擬行路難

南北朝 鮑照
君不見冰上霜。 表里陰且寒。 雖蒙朝日照。 信得幾時安。 民生故如此。 誰令摧折強相看。 年去年來自如削。 白髮零落不勝冠。
jūn 君 bú 不 jiàn 見 bīng 冰 shàng 上 shuāng 霜 。 。
biǎo 表 lǐ 里 yīn 陰 qiě 且 hán 寒 。 。
suī 雖 méng 蒙 cháo 朝 rì 日 zhào 照 。 。
xìn 信 dé 得 jǐ 幾 shí 時 ān 安 。 。
mín 民 shēng 生 gù 故 rú 如 cǐ 此 。 。
shuí 誰 lìng 令 cuī 摧 shé 折 qiáng 強 xiāng 相 kàn 看 。 。
nián 年 qù 去 nián 年 lái 來 zì 自 rú 如 xuē 削 。 。
bái 白 fà 發 líng 零 luò 落 bù 不 shèng 勝 guān 冠 。 。