擬《謝康樂維摩經十譬贊》八首 其七

近現代 釋敬安
浮雲匪定質，變幻誰能測。氤氳翳太虛，飛散窮頃刻。 含潤若有施，觀空了無得。前塵雖雲妄，轉用資神識。 泛濫明月陰，薈蔚南山雨。能為變動用，在我竟無取。 俄已就飛散，豈復得攢聚。諸法既無我，何由有我所。
fú 浮 yún 雲 fěi 匪 dìng 定 zhì 質   ， biàn 變 huàn 幻 shuí 誰 néng 能 cè 測 yīn 。 yūn 氤 yì 氳 tài 翳 xū 太 fēi 虛   ， sàn 飛 qióng 散 qǐng 窮 kè 頃   刻   。
hán 含 rùn 潤 ruò 若 yǒu 有 shī 施   ， guān 觀 kōng 空 liǎo 了 wú 無 dé 得 qián 。 chén 前 suī 塵 yún 雖 wàng 雲 zhuǎn 妄   ， yòng 轉 zī 用 shén 資 shí 神   識   。
fàn 泛 làn 濫 míng 明 yuè 月 yīn 陰   ， huì 薈 wèi 蔚 nán 南 shān 山 yǔ 雨 néng 。 wéi 能 biàn 為 dòng 變 yòng 動 zài 用   ， wǒ 在 jìng 我 wú 竟 qǔ 無   取   。
é 俄 yǐ 已 jiù 就 fēi 飛 sàn 散   ， qǐ 豈 fù 復 dé 得 cuán 攢 jù 聚 zhū 。 fǎ 諸 jì 法 wú 既 wǒ 無 hé 我   ， yóu 何 yǒu 由 wǒ 有 suǒ 我   所   。