擬《謝康樂維摩經十譬贊》八首 其二

近現代 釋敬安
晴虛本無翳，陽焰何由生。擾擾寧暫住，渴鹿徒馳情。 真空任起滅，明性無減增。智者鑒其微，元同一見精。 性內相表狀，非焰安知火。新新相推移，熒熒非問我。 如何滯著人，終歲迷因果。
qíng 晴 xū 虛 běn 本 wú 無 yì 翳   ， yáng 陽 yàn 焰 hé 何 yóu 由 shēng 生 rǎo 。 rǎo 擾 níng 擾 zàn 寧 zhù 暫 kě 住   ， lù 渴 tú 鹿 chí 徒 qíng 馳   情   。
zhēn 真 kōng 空 rèn 任 qǐ 起 miè 滅   ， míng 明 xìng 性 wú 無 jiǎn 減 zēng 增 zhì 。 zhě 智 jiàn 者 qí 鑒 wēi 其 yuán 微   ， tóng 元 yī 同 jiàn 一 jīng 見   精   。
xìng 性 nèi 內 xiāng 相 biǎo 表 zhuàng 狀   ， fēi 非 yàn 焰 ān 安 zhī 知 huǒ 火 xīn 。 xīn 新 xiāng 新 tuī 相 yí 推 yíng 移   ， yíng 熒 fēi 熒 wèn 非 wǒ 問   我   。
rú 如 hé 何 zhì 滯 zhù 著 rén 人   ， zhōng 終 suì 歲 mí 迷 yīn 因 guǒ 果   。