擬西出陽關無故人

yǔ 雨 zhōng 中 liǔ 柳 sè 色 zuì 醉 zhōng 中 mí 迷   ， shàng 上 mǎ 馬 wān 彎 gōng 弓 sàn 散 mǎ 馬 tí 蹄 。 。

yáng 陽 guān 關 mén 門 wài 外 gù 故 rén 人 yuǎn 遠   ， dú 獨 yǒu 有 cán 殘 yáng 陽 xiāng 相 bàn 伴 xī 西 。 。