擬峴台杜子野主簿寓居

gāo 高 tái 台 yán 延 wàng 望 yǎn 眼   ， fēng 風 wù 物 mǎn 滿 qián 前 cūn 村 。 。

xì 細 dú 讀 nán 南 fēng 豐 jì 記   ， pín 頻 kāi 開 běi 北 hǎi 海 zūn 樽 。 。

yuǎn 遠 shān 山 rú 如 kàn 看 huà 畫   ， jìn 近 shì 市 bù 不 wén 聞 xuān 喧 。 。

shī 詩 shì 是 jūn 君 jiā 家 shì 事   ， cháng 長 chéng 城 zài 在 wǔ 五 yán 言 。 。