擬香奩八詠 其四 雲窗秋夢

元代 貝瓊
朦朧歌玉枕，蛩語夜何長。羽化為胡蝶，神遊躡鳳皇。 金屏殘宿火，翠被怯新霜。不識天涯路，相逢馬上郎。 關山度遼水，雲雨會巫陽。不奈風鈴攪，驚回月半床。
méng 朦 lóng 朧 gē 歌 yù 玉 zhěn 枕   ， qióng 蛩 yǔ 語 yè 夜 hé 何 zhǎng 長 。 。 yǔ 羽 huà 化 wèi 為 hú 胡 dié 蝶   ， shén 神 yóu 游 niè 躡 fèng 鳳 huáng 皇 。 。
jīn 金 píng 屏 cán 殘 sù 宿 huǒ 火   ， cuì 翠 bèi 被 qiè 怯 xīn 新 shuāng 霜 。 。 bù 不 shí 識 tiān 天 yá 涯 lù 路   ， xiāng 相 féng 逢 mǎ 馬 shàng 上 láng 郎 。 。
guān 關 shān 山 dù 度 liáo 遼 shuǐ 水   ， yún 雲 yǔ 雨 huì 會 wū 巫 yáng 陽 。 。 bù 不 nài 奈 fēng 風 líng 鈴 jiǎo 攪   ， jīng 驚 huí 回 yuè 月 bàn 半 chuáng 床 。 。