擬魏太子鄴中集詩八首 其四 徐幹

南北朝 謝靈運
伊昔家臨淄，提攜弄齊瑟。置酒飲膠東，淹留憩高密。 此歡謂可終，外物始難畢。搖盪箕濮情，窮年迫憂栗。 末途幸休明，棲集建薄質。已免負薪苦，仍游椒蘭室。 清論事究萬，美話信非一。行觴奏悲歌，永夜系白日。 華屋非蓬居，時髦豈余匹。中飲顧昔心，悵焉若有失。
yī 伊 xī 昔 jiā 家 lín 臨 zī 淄   ， tí 提 xié 攜 nòng 弄 qí 齊 sè 瑟 。 。 zhì 置 jiǔ 酒 yǐn 飲 jiāo 膠 dōng 東   ， yān 淹 liú 留 qì 憩 gāo 高 mì 密 。 。
cǐ 此 huān 歡 wèi 謂 kě 可 zhōng 終   ， wài 外 wù 物 shǐ 始 nán 難 bì 畢 。 。 yáo 搖 dàng 盪 jī 箕 pú 濮 qíng 情   ， qióng 窮 nián 年 pò 迫 yōu 憂 lì 栗 。 。
mò 末 tú 途 xìng 幸 xiū 休 míng 明   ， qī 棲 jí 集 jiàn 建 báo 薄 zhì 質 。 。 yǐ 已 miǎn 免 fù 負 xīn 薪 kǔ 苦   ， réng 仍 yóu 游 jiāo 椒 lán 蘭 shì 室 。 。
qīng 清 lùn 論 shì 事 jiū 究 wàn 萬   ， měi 美 huà 話 xìn 信 fēi 非 yī 一 。 。 xíng 行 shāng 觴 zòu 奏 bēi 悲 gē 歌   ， yǒng 永 yè 夜 xì 系 bái 白 rì 日 。 。
huá 華 wū 屋 fēi 非 péng 蓬 jū 居   ， shí 時 máo 髦 qǐ 豈 yú 余 pǐ 匹 。 。 zhōng 中 yǐn 飲 gù 顧 xī 昔 xīn 心   ， chàng 悵 yān 焉 ruò 若 yǒu 有 shī 失 。 。