牛渚夜泊

yān 煙 lǎo 老 shí 石 jī 磯 píng 平   ， yuán 袁 láng 郎 yè 夜 fàn 泛 qíng 情 。 。 shù 數 yín 吟 rén 人 bù 不 yù 遇   ， qiān 千 gǔ 古 yuè 月 kōng 空 míng 明 。 。

rén 人 shì 事 nián 年 nián 年 bié 別   ， chūn 春 cháo 潮 rì 日 rì 日 shēng 生 。 。 wú 無 yīn 因 féng 逢 xiè 謝 shàng 尚   ， fēng 風 wù 物 zì 自 qī 淒 qīng 清 。 。