擬陶和許至忠二首 其二

元代 趙秉文
歸田有何樂,佳處正在茲。閒與老農語,夜雨深一犁。 行年近六十,悠悠復何之。有田足我食,有布成我衣。 富於黔婁生,樂於榮啟期。妻子慍見言,一點不上眉。 吾師有遺訓,貧賤不能移。
guī 歸 tián 田 yǒu 有 hé 何 lè 樂   , jiā 佳 chǔ 處 zhèng 正 zài 在 zī 茲 xián 。 yǔ 閒 lǎo 與 nóng 老 yǔ 農 yè 語   , yǔ 夜 shēn 雨 yī 深 lí 一   犁   。
xíng 行 nián 年 jìn 近 liù 六 shí 十   , yōu 悠 yōu 悠 fù 復 hé 何 zhī 之 yǒu 。 tián 有 zú 田 wǒ 足 shí 我 yǒu 食   , bù 有 chéng 布 wǒ 成 yī 我   衣   。
fù 富 yú 於 qián 黔 lóu 婁 shēng 生   , lè 樂 yú 於 róng 榮 qǐ 啟 qī 期 qī 。 zǐ 妻 yùn 子 jiàn 慍 yán 見 yì 言   , diǎn 一 bù 點 shàng 不 méi 上   眉   。
wú 吾 shī 師 yǒu 有 yí 遺 xùn 訓   , pín 貧 jiàn 賤 bù 不 néng 能 yí 移   。