擬唐韋應物賦得暮雨送李胄

jiāng 江 chéng 城 fēn 分 shǒu 手 chù 處   ， xī 夕 yǔ 雨 gèng 更 shěn 沈 shěn 沈 yě 。 shù 野 hán 樹 zī 含 sè 滋 céng 色   ， fēng 層 méi 峰 cuì 沒 cén 翠   岑   。

kōng 空 méng 濛 guān 關 sài 塞 yuǎn 遠   ， piāo 飄 pō 泊 hǎi 海 mén 門 shēn 深 sòng 。 bié 送 qíng 別 wú 情 xiàn 無 sī 限   ， sī 絲 lèi 絲 rǎn 淚 jīn 染   襟   。