擬唐塞下曲九首 其五

明代 李昌祺
久在邊城裡,風霜不可論。六親皆骨朽,百戰偶身存。 烽燧連天暗,沙塵憚日昏。征人家萬里,誰吊國殤魂。
jiǔ 久 zài 在 biān 邊 chéng 城 lǐ 里   , fēng 風 shuāng 霜 bù 不 kě 可 lùn 論 liù 。 qīn 六 jiē 親 gǔ 皆 xiǔ 骨 bǎi 朽   , zhàn 百 ǒu 戰 shēn 偶 cún 身   存   。
fēng 烽 suì 燧 lián 連 tiān 天 àn 暗   , shā 沙 chén 塵 dàn 憚 rì 日 hūn 昏 zhēng 。 rén 征 jiā 人 wàn 家 lǐ 萬 shuí 里   , diào 誰 guó 吊 shāng 國 hún 殤   魂   。