擬送傅推官吉先予以紹興己已六月自復徙對吉

piāo 漂 liú 流 yì 憶 zuó 昨 dào 到 fēng 封 chuān 川   ， xiāng 相 jì 繼 rén 人 kàn 看 lù 淥 shuǐ 水 lián 蓮 。 。

qū 屈 zhǐ 指 jūn 君 yóu 猶 chéng 成 yī 一 rèn 任   ， guò 過 tóu 頭 wú 吾 yǐ 已 chū 出 sān 三 nián 年 。 。

kuǎn 款 mén 門 duì 對 zuò 坐 wéi 惟 qí 棋 jú 局   ， pàn 判 mèi 袂 lùn 論 qíng 情 fù 付 jiǔ 酒 chuán 船 。 。

jiǔ 九 yuè 月 qiū 秋 fēng 風 qù 去 fān 帆 jí 疾   ， kě 可 néng 能 xiāng 相 wàng 望 bù 不 yī 依 rán 然 。 。