擬四愁詩四首 其三

mǐn 憫 yǔ 予 bù 不 gòu 遘 lí 罹 bǎi 百 jiān 艱   ， jiā 佳 rén 人 zèng 贈 wǒ 我 sū 蘇 hé 合 xiāng 香 。 。 hé 何 yǐ 以 yào 要 zhī 之 cuì 翠 yuān 鴛 yāng 鴦   ， xuán 懸 dù 度 ruò 弱 shuǐ 水 chuān 川 wú 無 liáng 梁 。 。

shēn 申 yǐ 以 jǐn 錦 yī 衣 wén 文 xiù 繡 cháng 裳   ， sān 三 guāng 光 chěng 騁 mài 邁 jǐng 景 bù 不 liú 留 。 。 xiān 鮮 yǐ 矣 mín 民 shēng 生 hū 忽 rú 如 fú 浮   ， hé 何 wéi 為 duō 多 niàn 念 zhī 只 zì 自 chóu 愁 。 。