擬水西寺東峰亭九詠·臨軒桂

shān 山 yíng 楹 wú 無 è 惡 mù 木   ， dàn 但 yǒu 有 lǜ 綠 guì 桂 cóng 叢   。

yōu 幽 fāng 芳 shàng 尚 wèi 未 xiē 歇   ， fēi 飛 niǎo 鳥 xián 銜 cán 殘 hóng 紅   。

bú 不 jiàn 見 lí 離 sāo 騷 rén 人   ， qiáo 憔 cuì 悴 yín 吟 qiū 秋 fēng 風   。