擬阮步兵詠懷二十四首 其五

明代 王夫之
結士苦不早，黃金何足言。遠聞悲歌士，屠狗近居燕。 攬衣欲就之，時命忽我遷。蟠泥中道困，蛟龍無羽翰。 歸休南山下，日月如流丸。棄置平生心，荒忽如秋煙。
jié 結 shì 士 kǔ 苦 bù 不 zǎo 早   ， huáng 黃 jīn 金 hé 何 zú 足 yán 言 yuǎn 。 wén 遠 bēi 聞 gē 悲 shì 歌 tú 士   ， gǒu 屠 jìn 狗 jū 近 yàn 居   燕   。
lǎn 攬 yī 衣 yù 欲 jiù 就 zhī 之   ， shí 時 mìng 命 hū 忽 wǒ 我 qiān 遷 pán 。 ní 蟠 zhōng 泥 dào 中 kùn 道 jiāo 困   ， lóng 蛟 wú 龍 yǔ 無 hàn 羽   翰   。
guī 歸 xiū 休 nán 南 shān 山 xià 下   ， rì 日 yuè 月 rú 如 liú 流 wán 丸 qì 。 zhì 棄 píng 置 shēng 平 xīn 生 huāng 心   ， hū 荒 rú 忽 qiū 如 yān 秋   煙   。