擬阮步兵詠懷二十四首 其十六

明代 王夫之
湘水千里來，東下巴邱湖。迢遞連廣野，青山閟幽墟。 雲氣浮遠白，西南接蒼梧。落日登迥岡，飛鳥去巳孤。 暝色沒高樹，墟煙下平蕪。俯仰求寸心，不知意所俱。 姣女多情向，烈士無旁趨。皎日照此懷，行歌一欷歔。
xiāng 湘 shuǐ 水 qiān 千 lǐ 里 lái 來   ， dōng 東 xià 下 ba 巴 qiū 邱 hú 湖 tiáo 。 dì 迢 lián 遞 guǎng 連 yě 廣 qīng 野   ， shān 青 bì 山 yōu 閟 xū 幽   墟   。
yún 雲 qì 氣 fú 浮 yuǎn 遠 bái 白   ， xī 西 nán 南 jiē 接 cāng 蒼 wú 梧 luò 。 rì 落 dēng 日 jiǒng 登 gāng 迥 fēi 岡   ， niǎo 飛 qù 鳥 sì 去 gū 巳   孤   。
míng 暝 sè 色 méi 沒 gāo 高 shù 樹   ， xū 墟 yān 煙 xià 下 píng 平 wú 蕪 fǔ 。 yǎng 俯 qiú 仰 cùn 求 xīn 寸 bù 心   ， zhī 不 yì 知 suǒ 意 jù 所   俱   。
jiāo 姣 nǚ 女 duō 多 qíng 情 xiàng 向   ， liè 烈 shì 士 wú 無 páng 旁 qū 趨 jiǎo 。 rì 皎 zhào 日 cǐ 照 huái 此 xíng 懷   ， gē 行 yī 歌 xī 一 xū 欷   歔   。