擬阮步兵詠懷二十四首 其十九

明代 王夫之
念我心所歡，遠在玉山岑。戴勝冠崔嵬，文鸞奏知音。 妙藥青麟脂，薰風生瑤琴。日夕延佇之，綿邈心淫淫。 三五明月滿，光暉發雲林。神爽一相接，攜手連謳吟。 企望亦不遐，悲哉年歲侵。
niàn 念 wǒ 我 xīn 心 suǒ 所 huān 歡   ， yuǎn 遠 zài 在 yù 玉 shān 山 cén 岑 dài 。 shèng 戴 guān 勝 cuī 冠 wéi 崔 wén 嵬   ， luán 文 zòu 鸞 zhī 奏 yīn 知   音   。
miào 妙 yào 藥 qīng 青 lín 麟 zhī 脂   ， xūn 薰 fēng 風 shēng 生 yáo 瑤 qín 琴 rì 。 xī 日 yán 夕 zhù 延 zhī 佇 mián 之   ， miǎo 綿 xīn 邈 yín 心 yín 淫   淫   。
sān 三 wǔ 五 míng 明 yuè 月 mǎn 滿   ， guāng 光 huī 暉 fā 發 yún 雲 lín 林 shén 。 shuǎng 神 yī 爽 xiāng 一 jiē 相 xié 接   ， shǒu 攜 lián 手 ōu 連 yín 謳   吟   。
qǐ 企 wàng 望 yì 亦 bù 不 xiá 遐   ， bēi 悲 zāi 哉 nián 年 suì 歲 qīn 侵   。