擬阮步兵詠懷二十四首 其十二

明代 王夫之
蔓草縈咸陽，雲是阿房宮。雛鳳復雙飛，莫辨雌與雄。 山河既綢繆，宴處時從容。挾彈鳴金錽，垂楊驕青驄。 意氣生豪族，芳塵散春風。努力拾新翹，無言恤飛蓬。 秉燭繼白日，為歡無終窮。
màn 蔓 cǎo 草 yíng 縈 xián 咸 yáng 陽   ， yún 雲 shì 是 ē 阿 páng 房 gōng 宮 chú 。 fèng 雛 fù 鳳 shuāng 復 fēi 雙 mò 飛   ， biàn 莫 cí 辨 yǔ 雌 xióng 與   雄   。
shān 山 hé 河 jì 既 chóu 綢 móu 繆   ， yàn 宴 chǔ 處 shí 時 cóng 從 róng 容 xié 。 dàn 挾 míng 彈 jīn 鳴 wàn 金 chuí 錽   ， yáng 垂 jiāo 楊 qīng 驕 cōng 青   驄   。
yì 意 qì 氣 shēng 生 háo 豪 zú 族   ， fāng 芳 chén 塵 sàn 散 chūn 春 fēng 風 nǔ 。 lì 努 shí 力 xīn 拾 qiào 新 wú 翹   ， yán 無 xù 言 fēi 恤 péng 飛   蓬   。
bǐng 秉 zhú 燭 jì 繼 bái 白 rì 日   ， wèi 為 huān 歡 wú 無 zhōng 終 qióng 窮   。