擬阮步兵詠懷二十四首 其十八

明代 王夫之
浮雲起東南，悠然騖西北。駛影無淹留，凝望滋迷惑。 前者既蕭散，後來空閔默。豈為仰觀者，佇跡從察識。 稚鳥空翔飛，馮風鼓羽翼。達人知其微，馳驅無軌則。 蘋末生輕風，孤心自相得。
fú 浮 yún 雲 qǐ 起 dōng 東 nán 南   ， yōu 悠 rán 然 wù 騖 xī 西 běi 北 shǐ 。 yǐng 駛 wú 影 yān 無 liú 淹 níng 留   ， wàng 凝 zī 望 mí 滋 huo 迷   惑   。
qián 前 zhě 者 jì 既 xiāo 蕭 sàn 散   ， hòu 後 lái 來 kōng 空 mǐn 閔 mò 默 qǐ 。 wèi 豈 yǎng 為 guān 仰 zhě 觀 zhù 者   ， jì 佇 cóng 跡 chá 從 shí 察   識   。
zhì 稚 niǎo 鳥 kōng 空 xiáng 翔 fēi 飛   ， féng 馮 fēng 風 gǔ 鼓 yǔ 羽 yì 翼 dá 。 rén 達 zhī 人 qí 知 wēi 其 chí 微   ， qū 馳 wú 驅 guǐ 無 zé 軌   則   。
píng 蘋 mò 末 shēng 生 qīng 輕 fēng 風   ， gū 孤 xīn 心 zì 自 xiāng 相 de 得   。