擬阮步兵詠懷二十四首 其十

明代 王夫之
鄴台閟新宮，高陽矜廣宅。遊冶相紛奔，追歡倒屐舄。 黃雀在枌榆，取之若芥珀。華山有高士，燒金方結客。 舒捲無淺心，靈蛻托仙跡。
yè 鄴 tái 台 bì 閟 xīn 新 gōng 宮   ， gāo 高 yáng 陽 jīn 矜 guǎng 廣 zhái 宅 yóu 。 yě 游 xiāng 冶 fēn 相 bēn 紛 zhuī 奔   ， huān 追 dào 歡 jī 倒 xì 屐   舄   。
huáng 黃 què 雀 zài 在 fén 枌 yú 榆   ， qǔ 取 zhī 之 ruò 若 jiè 芥 pò 珀 huà 。 shān 華 yǒu 山 gāo 有 shì 高 shāo 士   ， jīn 燒 fāng 金 jié 方 kè 結   客   。
shū 舒 juàn 卷 wú 無 qiǎn 淺 xīn 心   ， líng 靈 tuì 蛻 tuō 托 xiān 仙 jì 跡   。