擬阮步兵詠懷二十四首 其七

明代 王夫之
芳春去我遠，九夏行將遷。靡草閱炎日，鮮蔓無久延。 歸禽避飄風，深林相哀喧。披衣視河漢，惻愴悲高天。 當時非所謀，及今良固然。
fāng 芳 chūn 春 qù 去 wǒ 我 yuǎn 遠   ， jiǔ 九 xià 夏 xíng 行 jiāng 將 qiān 遷 mí 。 cǎo 靡 yuè 草 yán 閱 rì 炎 xiān 日   ， màn 鮮 wú 蔓 jiǔ 無 yán 久   延   。
guī 歸 qín 禽 bì 避 piāo 飄 fēng 風   ， shēn 深 lín 林 xiāng 相 āi 哀 xuān 喧 pī 。 yī 披 shì 衣 hé 視 hàn 河 cè 漢   ， chuàng 惻 bēi 愴 gāo 悲 tiān 高   天   。
dāng 當 shí 時 fēi 非 suǒ 所 móu 謀   ， jí 及 jīn 今 liáng 良 gù 固 rán 然   。