擬青青河邊草詩

南北朝 劉鑠
淒淒含露台,肅肅迎風館。思女御欞軒,哀心徹雲漢。 端撫悲弦泣,獨對明燈嘆。良人久徭役,耿介終昏旦。 楚楚秋水歌,依依采菱彈。
qī 淒 qī 淒 hán 含 lù 露 tái 台   , sù 肅 sù 肅 yíng 迎 fēng 風 guǎn 館 。 。 sī 思 nǚ 女 yù 御 líng 欞 xuān 軒   , āi 哀 xīn 心 chè 徹 yún 雲 hàn 漢 。 。
duān 端 fǔ 撫 bēi 悲 xián 弦 qì 泣   , dú 獨 duì 對 míng 明 dēng 燈 tàn 嘆 。 。 liáng 良 rén 人 jiǔ 久 yáo 徭 yì 役   , gěng 耿 jiè 介 zhōng 終 hūn 昏 dàn 旦 。 。
chǔ 楚 chǔ 楚 qiū 秋 shuǐ 水 gē 歌   , yī 依 yī 依 cǎi 采 líng 菱 dàn 彈 。 。