寧夏秋日紀懷

明代 龐尚鵬
浮雲多聚散,孤雁獨迴翔。旅夢關河遠,離懷歲月長。 魂銷芳草渡,淚灑碧蘭房。寄語重臨日,姑蘇上畫航。
fú 浮 yún 雲 duō 多 jù 聚 sàn 散   , gū 孤 yàn 雁 dú 獨 huí 回 xiáng 翔 。 。 lǚ 旅 mèng 夢 guān 關 hé 河 yuǎn 遠   , lí 離 huái 懷 suì 歲 yuè 月 zhǎng 長 。 。
hún 魂 xiāo 銷 fāng 芳 cǎo 草 dù 渡   , lèi 淚 sǎ 灑 bì 碧 lán 蘭 fáng 房 。 。 jì 寄 yǔ 語 zhòng 重 lín 臨 rì 日   , gū 姑 sū 蘇 shàng 上 huà 畫 háng 航 。 。