凝香閣畫菊

明代 張寧
幽齋絕穠紛,時菊閒以潔。少好淡春芳,敷榮及秋節。 髧鬈寧爾妝,袪袂無所擷。枯索繞殘枝,天寒滿庭月。
yōu 幽 zhāi 齋 jué 絕 nóng 穠 fēn 紛   , shí 時 jú 菊 xián 閒 yǐ 以 jié 潔 shǎo 。 hǎo 少 dàn 好 chūn 淡 fāng 春 fū 芳   , róng 敷 jí 榮 qiū 及 jié 秋   節   。
dàn 髧 quán 鬈 níng 寧 ěr 爾 zhuāng 妝   , qū 袪 mèi 袂 wú 無 suǒ 所 xié 擷 kū 。 suǒ 枯 rào 索 cán 繞 zhī 殘 tiān 枝   , hán 天 mǎn 寒 tíng 滿 yuè 庭   月   。