凝思堂

shī 失 jiǎo 腳 zhuì 墜 chén 塵 wǎng 網   ， dié 牒 sù 訴 zhuāng 裝 wú 吾 huái 懷   。

gōng 公 tíng 庭 le 了 guān 官 shì 事   ， shí 時 lái 來 zuò 坐 yōu 幽 zhāi 齋   。

tiān 天 fēng 風 sù 肅 líng 泠 líng 泠   ， shān 山 niǎo 鳥 míng 鳴 jiē 喈 jiē 喈   。

wǒ 我 sī 思 zài 在 hé 何 xǔ 許   ， dú 獨 duì 對 cāng 蒼 rán 然 yá 崖   。