寧國道間喜晴

宋代 李曾伯
怪得虛檐寂溜聲,起來雲淡月微明。 只消一夜西風力,盡掃千山宿霧清。 農舍少酬終歲望,客途似過小春晴。 枝禽亦似欣欣意,飛入煙林自在鳴。
guài 怪 de 得 xū 虛 yán 檐 jì 寂 liū 溜 shēng 聲   , qǐ 起 lai 來 yún 雲 dàn 淡 yuè 月 wēi 微 míng 明   。
zhǐ 只 xiāo 消 yī 一 yè 夜 xī 西 fēng 風 lì 力   , jǐn 盡 sǎo 掃 qiān 千 shān 山 sù 宿 wù 霧 qīng 清   。
nóng 農 shè 舍 shǎo 少 chóu 酬 zhōng 終 suì 歲 wàng 望   , kè 客 tú 途 shì 似 guò 過 xiǎo 小 chūn 春 qíng 晴   。
zhī 枝 qín 禽 yì 亦 shì 似 xīn 欣 xīn 欣 yì 意   , fēi 飛 rù 入 yān 煙 lín 林 zì 自 zai 在 míng 鳴   。