凝翠堂 其二

lǜ 綠 zhú 竹 cēn 參 cī 差 píng 平 fú 拂 yán 檐   ， shū 疏 yīn 陰 yǎn 掩 yìng 映 shì 似 zhòng 重 lián 簾 liú 。 jìng 留 rén 徑 shuí 人 shí 誰 jiǎng 識 xǔ 蔣 kāi 詡   ， chuāng 開 wú 窗 nǐ 吾 xué 擬 táo 學 qián 陶   潛   。

gǔ 古 qiáng 牆 méi 莓 tái 苔 yǒu 有 shí 石 sè 色   ， cháng 長 xià 夏 jiāng 江 shān 山 rú 如 huǒ 火 yán 炎 bì 。 dì 避 zhēn 地 yí 真 jìn 宜 yōu 近 pì 幽 yōu 僻   ， yōu 悠 xiào 悠 xiè 笑 suì 謝 huá 歲 yān 華   淹   。