擬孟東野

lù 露 hán 寒 yuè 月 sè 色 kǔ 苦   ， yè 夜 jìng 靜 qiū 秋 shēng 聲 jí 急 kè 。 zǐ 客 yǐn 子 bù 隱 mián 不 zhōng 眠   ， xīn 中 wàn 心 duān 萬 jí 端   集   。

jī 飢 wū 烏 yì 亦 zhī 知 tí 啼   ， kū 枯 yú 魚 yì 亦 zhī 知 qì 泣 jīn 。 gǔ 今 wú 古 zhēn 無 qíng 真 huáng 情   ， jīn 黃 zhù 金 yán 鑄 sè 顏   色   。