擬孟冬寒氣至詩

bái 白 lù 露 qiū 秋 fēng 風 shǐ 始   ， qiū 秋 fēng 風 míng 明 yuè 月 chū 初 。 。 míng 明 yuè 月 zhào 照 gāo 高 lóu 樓   ， bái 白 lù 露 jiǎo 皎 xuán 玄 chú 除 。 。

dài 迨 jí 及 liáng 涼 fēng 風 qǐ 起   ， xíng 行 jiàn 見 hán 寒 lín 林 shū 疏 。 。 kè 客 cóng 從 yuǎn 遠 fāng 方 zhì 至   ， zèng 贈 wǒ 我 qiān 千 lǐ 里 shū 書 。 。

xiān 先 xù 敘 huái 懷 jiù 舊 ài 愛   ， mò 末 chén 陳 jiǔ 久 lí 離 jū 居 。 。 yī 一 zhāng 章 yì 意 bù 不 jìn 盡   ， sān 三 fù 復 qíng 情 yǒu 有 yú 餘 。 。

yuàn 願 suì 遂 píng 平 shēng 生 zhì 志   ， wú 無 shǐ 使 gān 甘 yán 言 xū 虛 。 。