擬陸士龍為顧彥先贈婦往返四首次原韻 其一

清代 顧瑗
悠悠白日晚，蕩蕩青春陰。離離羈思積，窈窈悲緒沈。 奔景易有窮，獨軫難為音。開窗滌歡爵，掩袂理愁衿。 眷言淑媚姿，冥漠攖我心。
yōu 悠 yōu 悠 bái 白 rì 日 wǎn 晚   ， dàng 盪 dàng 盪 qīng 青 chūn 春 yīn 陰 lí 。 lí 離 jī 離 sī 羈 jī 思 yǎo 積   ， yǎo 窈 bēi 窈 xù 悲 shěn 緒   沈   。
bēn 奔 jǐng 景 yì 易 yǒu 有 qióng 窮   ， dú 獨 zhěn 軫 nán 難 wéi 為 yīn 音 kāi 。 chuāng 開 dí 窗 huān 滌 jué 歡 yǎn 爵   ， mèi 掩 lǐ 袂 chóu 理 jīn 愁   衿   。
juàn 眷 yán 言 shū 淑 mèi 媚 zī 姿   ， míng 冥 mò 漠 yīng 攖 wǒ 我 xīn 心   。