擬李義山井絡一首

宋代 張素
井絡天彭地勢雄,極天雲霧起鴻蒙。公孫躍馬人何在,力士迎車跡已空。 玉壘山前花黯黯,錦官城外鼓逢逢。由來蜀道難如此,都在鵑聲泣血中。
jǐng 井 luò 絡 tiān 天 péng 彭 dì 地 shì 勢 xióng 雄   , jí 極 tiān 天 yún 雲 wù 霧 qǐ 起 hóng 鴻 méng 蒙 。 。 gōng 公 sūn 孫 yuè 躍 mǎ 馬 rén 人 hé 何 zài 在   , lì 力 shì 士 yíng 迎 chē 車 jì 跡 yǐ 已 kōng 空 。 。
yù 玉 lěi 壘 shān 山 qián 前 huā 花 àn 黯 àn 黯   , jǐn 錦 guān 官 chéng 城 wài 外 gǔ 鼓 féng 逢 féng 逢 。 。 yóu 由 lái 來 shǔ 蜀 dào 道 nán 難 rú 如 cǐ 此   , dōu 都 zài 在 juān 鵑 shēng 聲 qì 泣 xuè 血 zhōng 中 。 。