擬湖邊採蓮婦

duǎn 短 qún 裙 xié 纈 qú 蕖 yī 衣 zhì 制 hé 荷   ， cǎi 采 lián 蓮 nǚ 女 ér 兒 píng 憑 chuán 船 gē 歌 。 。

gē 歌 hān 酣 mǐ 弭 zhào 棹 jiě 解 chén 塵 wà 襪   ， wēi 微 bù 步 yǎn 演 yí 迤 líng 凌 hán 寒 bō 波 。 。

báo 薄 yán 言 cǎi 采 cǎi 采 hú 湖 zhī 之 zhǐ 沚   ， mǎi 買 jìng 鏡 wǒ 我 qián 錢 jiàn 賤 shēng 生 lǐ 理 。 。

yáo 遙 zhī 知 làng 浪 shuǐ 水 kě 可 zhào 照   ， zhǐ 只 zhàng 仗 qīng 清 liú 流 zuò 作 zhī 知 jǐ 己 。 。

sūn 蓀 wèi 為 ráo 橈   ， guì 桂 wèi 為 zhào 棹   ，

mò 脈 mò 脈 huán 環 hú 湖 cuì 翠 yān 煙 cǎo 草 。 。 jí 急 guī 歸 yǎn 掩 guān 關 zhōng 中 yè 夜 sī 思   ，

yù 欲 zhì 致 měi 美 rén 人 yī 伊 yǒu 有 dào 道 。 。