擬和

宋代鄭剛中

馬瘦未為病，不仁人乃辱。樂哉仁者居，更對蕭然竹。何曾不解此，日食萬錢肉。寧如祗藜藿，卻有階前玉。影亂鄴侯書，顛倒手都觸。清風過餘涼，散作酒尊緣。疏金忽瑣碎，天際一鉤曲。婆娑觀此身，要俗不得俗。

mǎ 馬 shòu 瘦 wèi 未 wèi 為 bìng 病， bù 不 rén 仁 rén 人 nǎi 乃 rǔ 辱。

lè 樂 zāi 哉 rén 仁 zhě 者 jū 居， gèng 更 duì 對 xiāo 蕭 rán 然 zhú 竹。

hé 何 zēng 曾 bù 不 jiě 解 cǐ 此， rì 日 shí 食 wàn 萬 qián 錢 ròu 肉。

níng 寧 rú 如 zhī 祗 lí 藜 huò 藿， què 卻 yǒu 有 jiē 階 qián 前 yù 玉。

yǐng 影 luàn 亂 yè 鄴 hòu 侯 shū 書， diān 顛 dǎo 倒 shǒu 手 dōu 都 chù 觸。

qīng 清 fēng 風 guò 過 yú 餘 liáng 涼， sàn 散 zuò 作 jiǔ 酒 zūn 尊 yuán 緣。

shū 疏 jīn 金 hū 忽 suǒ 瑣 suì 碎， tiān 天 jì 際 yī 一 gōu 鉤 qǔ 曲。

pó 婆 suō 娑 guān 觀 cǐ 此 shēn 身， yào 要 sú 俗 bù 不 dé 得 sú 俗。