擬古樂府 申生怨

明代 李東陽
十日進一胙，君食不得嘗。 讒言豈無端，兒罪誠有名。 兒心有如地，地墳中自傷。 兒生不如犬，犬得死君傍。 天地豈不廣，日月豈不光。 悲哉復何言，一死以自明。
shí 十 rì 日 jìn 進 yī 一 zuò 胙   ， jūn 君 shí 食 bù 不 dé 得 cháng 嘗   。
chán 讒 yán 言 qǐ 豈 wú 無 duān 端   ， ér 兒 zuì 罪 chéng 誠 yǒu 有 míng 名   。
ér 兒 xīn 心 yǒu 有 rú 如 dì 地   ， dì 地 fén 墳 zhōng 中 zì 自 shāng 傷   。
ér 兒 shēng 生 bù 不 rú 如 quǎn 犬   ， quǎn 犬 de 得 sǐ 死 jūn 君 bàng 傍   。
tiān 天 dì 地 qǐ 豈 bù 不 guǎng 廣   ， rì 日 yuè 月 qǐ 豈 bù 不 guāng 光   。
bēi 悲 zāi 哉 fù 復 hé 何 yán 言   ， yī 一 sǐ 死 yǐ 以 zì 自 míng 明   。