擬古四章將適鍾陵贈別廖子所 其三

元代 劉崧
東鄰淘眢井，拾得古時釵。並頭餘一扇，長股折兩叉。 早辭膩粉污，甘就泥沙埋。至寶識夜氣，寒光出瑤階。 鍊多色不改，世遠制乃乖。沈唫傷老大，嗤笑來姝娃。 淫巧奪眾目，諒非時所諧。藏之第勿言，毋以傷我懷。
dōng 東 lín 鄰 táo 淘 yuān 眢 jǐng 井   ， shí 拾 dé 得 gǔ 古 shí 時 chāi 釵 。 。 bìng 並 tóu 頭 yú 餘 yī 一 shàn 扇   ， cháng 長 gǔ 股 zhé 折 liǎng 兩 chā 叉 。 。
zǎo 早 cí 辭 nì 膩 fěn 粉 wū 污   ， gān 甘 jiù 就 ní 泥 shā 沙 mái 埋 。 。 zhì 至 bǎo 寶 shí 識 yè 夜 qì 氣   ， hán 寒 guāng 光 chū 出 yáo 瑤 jiē 階 。 。
liàn 鍊 duō 多 sè 色 bù 不 gǎi 改   ， shì 世 yuǎn 遠 zhì 制 nǎi 乃 guāi 乖 。 。 shěn 沈 jìn 唫 shāng 傷 lǎo 老 dà 大   ， chī 嗤 xiào 笑 lái 來 shū 姝 wá 娃 。 。
yín 淫 qiǎo 巧 duó 奪 zhòng 眾 mù 目   ， liàng 諒 fēi 非 shí 時 suǒ 所 xié 諧 。 。 cáng 藏 zhī 之 dì 第 wù 勿 yán 言   ， wú 毋 yǐ 以 shāng 傷 wǒ 我 huái 懷 。 。