擬古十一首 其九

明代 顧璘
青青山上松，下有千載苓。采之遺君子，願以延遐齡。 人賤物亦鄙，陋質難為呈。棄捐勿復道，嘆息此微誠。
qīng 青 qīng 青 shān 山 shàng 上 sōng 松   ， xià 下 yǒu 有 qiān 千 zǎi 載 líng 苓 cǎi 。 zhī 采 yí 之 jūn 遺 zi 君 yuàn 子   ， yǐ 願 yán 以 xiá 延 líng 遐   齡   。
rén 人 jiàn 賤 wù 物 yì 亦 bǐ 鄙   ， lòu 陋 zhì 質 nàn 難 wèi 為 chéng 呈 qì 。 juān 棄 wù 捐 fù 勿 dào 復 tàn 道   ， xī 嘆 cǐ 息 wēi 此 chéng 微   誠   。