擬古十首 浪淘沙 擬遺山 其九 浙江秋興

hóng 紅 yè 葉 mǎn 滿 qīng 青 shān 山 yǎn 。 yìng 掩 xī 映 wān 溪 chái 灣 mén 。 jī 柴 quǎn 門 bái 雞 yún 犬 jiān 白 jiāng 雲 shàng 間 cǎo 。 táng 江 chén 上 bú 草 dào 堂 lǎo 塵 zi 不 xīn 到   ， xián 老   子   心   閒   。

shuāng 霜 hòu 後 jú 橘 lán 闌 bān 斑 lí 。 jú 籬 xiāng 菊 cán 香 xī 殘 yáng 。 huí 夕 shǒu 陽 yī 回 píng 首 lán 一 shì 憑 shì 闌 yōu 。 yōu 世 wú 事 lǎo 悠 yǐ 悠 qiě 吾 fàng 老 bēi 矣   ， gàn 且   放   杯   干   。