擬古十首 蝶戀花 擬雪堂 其二 夜宿西掖

元代 邵亨貞
蓮燭煙銷深院裡。玉宇瓊樓，夜色明如洗。月到紫薇花樹底。 闌干露重無人倚。 金錀無聲門不啟。華發蕭蕭，尚擁青綾被。聽盡樓頭更漏水。 一聲唱曉雞人起。
lián 蓮 zhú 燭 yān 煙 xiāo 銷 shēn 深 yuàn 院 lǐ 里 yù 。 yǔ 玉 qióng 宇 lóu 瓊 yè 樓   ， sè 夜 míng 色 rú 明 xǐ 如 yuè 洗 dào 。 zǐ 月 wēi 到 huā 紫 shù 薇 dǐ 花   樹   底   。
lán 闌 gān 干 lù 露 zhòng 重 wú 無 rén 人 yǐ 倚   。
jīn 金 lún 錀 wú 無 shēng 聲 mén 門 bù 不 qǐ 啟 huá 。 fà 華 xiāo 發 xiāo 蕭 shàng 蕭   ， yōng 尚 qīng 擁 líng 青 bèi 綾 tīng 被 jǐn 。 lóu 聽 tóu 盡 gēng 樓 lòu 頭 shuǐ 更   漏   水   。
yī 一 shēng 聲 chàng 唱 xiǎo 曉 jī 雞 rén 人 qǐ 起   。