擬古詩十九首 其四

明代 王夫之
殷勤重殷勤,置酒遙相期。華燭搖虛慵,流光動哀絲。 中觴促密坐,欲言還自疑。懷情不忍戢,勸勉當及玆。 為歡托榮觀,結愛在新知。飛蓬非久要,胡為守枯枝。 詞終起相謝,微生命有涯。
yīn 殷 qín 勤 zhòng 重 yīn 殷 qín 勤   , zhì 置 jiǔ 酒 yáo 遙 xiāng 相 qī 期 huá 。 zhú 華 yáo 燭 xū 搖 yōng 虛 liú 慵   , guāng 流 dòng 光 āi 動 sī 哀   絲   。
zhōng 中 shāng 觴 cù 促 mì 密 zuò 坐   , yù 欲 yán 言 hái 還 zì 自 yí 疑 huái 。 qíng 懷 bù 情 rěn 不 jí 忍 quàn 戢   , miǎn 勸 dāng 勉 jí 當 zī 及   玆   。
wèi 為 huān 歡 tuō 托 róng 榮 guān 觀   , jié 結 ài 愛 zài 在 xīn 新 zhī 知 fēi 。 péng 飛 fēi 蓬 jiǔ 非 yào 久 hú 要   , wéi 胡 shǒu 為 kū 守 zhī 枯   枝   。
cí 詞 zhōng 終 qǐ 起 xiāng 相 xiè 謝   , wēi 微 shēng 生 mìng 命 yǒu 有 yá 涯   。