擬古詩十九首 其十九

明代 王夫之
清風吹華鐙，明星啟東方。起步中庭間，形影相旁徨。 夙昔志遠遊，遲暮迷津梁。滅燭從假寐，欲罷固難忘。 浩嘆以徹旦，不知淚沾裳。
qīng 清 fēng 風 chuī 吹 huá 華 dèng 鐙   ， míng 明 xīng 星 qǐ 啟 dōng 東 fāng 方 qǐ 。 bù 起 zhōng 步 tíng 中 jiān 庭 xíng 間   ， yǐng 形 xiāng 影 páng 相 huáng 旁   徨   。
sù 夙 xī 昔 zhì 志 yuǎn 遠 yóu 游   ， chí 遲 mù 暮 mí 迷 jīn 津 liáng 梁 miè 。 zhú 滅 cóng 燭 jiǎ 從 mèi 假 yù 寐   ， bà 欲 gù 罷 nán 固 wàng 難   忘   。
hào 浩 tàn 嘆 yǐ 以 chè 徹 dàn 旦   ， bù 不 zhī 知 lèi 淚 zhān 沾 shang 裳   。