擬古詩十九首 其三

明代 王夫之
灼灼三春風，縈縈楊柳色。年少去我徂，芳菲不再得。 遲我心所欽，良書寄懷憶。迢遞千裡間，神皋有仙宅。 朱鳳遺清音，青天回羽翼。玉軫動鳴琴，素月輝相即。 髣髴垂丹梯，雲簽降消息。願言欣相從，含情無終極。
zhuó 灼 zhuó 灼 sān 三 chūn 春 fēng 風   ， yíng 縈 yíng 縈 yáng 楊 liǔ 柳 sè 色 nián 。 shào 年 qù 少 wǒ 去 cú 我 fāng 徂   ， fēi 芳 bù 菲 zài 不 dé 再   得   。
chí 遲 wǒ 我 xīn 心 suǒ 所 qīn 欽   ， liáng 良 shū 書 jì 寄 huái 懷 yì 憶 tiáo 。 dì 迢 qiān 遞 lǐ 千 jiān 里 shén 間   ， gāo 神 yǒu 皋 xiān 有 zhái 仙   宅   。
zhū 朱 fèng 鳳 yí 遺 qīng 清 yīn 音   ， qīng 青 tiān 天 huí 回 yǔ 羽 yì 翼 yù 。 zhěn 玉 dòng 軫 míng 動 qín 鳴 sù 琴   ， yuè 素 huī 月 xiāng 輝 jí 相   即   。
fǎng 髣 fú 髴 chuí 垂 dān 丹 tī 梯   ， yún 雲 qiān 簽 jiàng 降 xiāo 消 xi 息 yuàn 。 yán 願 xīn 言 xiāng 欣 cóng 相 hán 從   ， qíng 含 wú 情 zhōng 無 jí 終   極   。