擬古詩十九首 其六

明代 王夫之
日南有歸客，問訊珊瑚枝。海水深不測，飄零無反時。 相見既無端，相憶無與知。唯持憔悴心，畢命以為期。
rì 日 nán 南 yǒu 有 guī 歸 kè 客   ， wèn 問 xùn 訊 shān 珊 hú 瑚 zhī 枝 hǎi 。 shuǐ 海 shēn 水 bù 深 cè 不 piāo 測   ， líng 飄 wú 零 fǎn 無 shí 反   時   。
xiāng 相 jiàn 見 jì 既 wú 無 duān 端   ， xiāng 相 yì 憶 wú 無 yǔ 與 zhī 知 wéi 。 chí 唯 qiáo 持 cuì 憔 xīn 悴 bì 心   ， mìng 畢 yǐ 命 wéi 以 qī 為   期   。