擬古詩十二首 其五

jiā 嘉 shù 樹 ǎi 藹 chū 初 lǜ 綠   ， mí 靡 wú 蕪 tǔ 吐 yōu 幽 fāng 芳 。 。 jūn 君 zi 子 bù 不 zài 在 shǎng 賞   ， jì 寄 zhī 之 yún 雲 lù 路 cháng 長 。 。

lù 路 cháng 長 xìn 信 nán 難 yuè 越   ， xī 惜 cǐ 此 fāng 芳 shí 時 xiē 歇 。 。 gū 孤 niǎo 鳥 qù 去 bù 不 hái 還   ， jiān 緘 qíng 情 xiàng 向 tiān 天 mò 末 。 。