擬古詩十八首 其一

明代 何景明
冉冉歲逾邁,念君長別離。別離在萬里,道遠行不歸。 鶼鶼慕儔匹,鸞鳥東西飛。思展雙羽翼,奮起凌天涯。 向風長哀吟,欲舉中徘徊。川途浩無軌,霜雪愴以悲。 願因駐馳景,得覲君光儀。
rǎn 冉 rǎn 冉 suì 歲 yú 逾 mài 邁   , niàn 念 jūn 君 zhǎng 長 bié 別 lí 離 bié 。 lí 別 zài 離 wàn 在 lǐ 萬 dào 里   , yuǎn 道 xíng 遠 bù 行 guī 不   歸   。
jiān 鶼 jiān 鶼 mù 慕 chóu 儔 pǐ 匹   , luán 鸞 niǎo 鳥 dōng 東 xī 西 fēi 飛 sī 。 zhǎn 思 shuāng 展 yǔ 雙 yì 羽 fèn 翼   , qǐ 奮 líng 起 tiān 凌 yá 天   涯   。
xiàng 向 fēng 風 zhǎng 長 āi 哀 yín 吟   , yù 欲 jǔ 舉 zhōng 中 pái 徘 huái 徊 chuān 。 tú 川 hào 途 wú 浩 guǐ 無 shuāng 軌   , xuě 霜 chuàng 雪 yǐ 愴 bēi 以   悲   。
yuàn 願 yīn 因 zhù 駐 chí 馳 jǐng 景   , dé 得 jìn 覲 jūn 君 guāng 光 yí 儀   。