擬古詩十八首 其七

明代 何景明
淒淒仲秋日，百卉腓以殘。涼風入階樹，零露摧庭蘭。 明月皎東壁，昆蟲鳴草間。孤鴻暮安適，哀音揚雲端。 言眷平生友，振翮起孤騫。遺我若逝波，望子如高山。 托忱在終始，蓄久諒逾宣。寸心不可移，磐石誰謂堅。
qī 淒 qī 淒 zhòng 仲 qiū 秋 rì 日   ， bǎi 百 huì 卉 féi 腓 yǐ 以 cán 殘 liáng 。 fēng 涼 rù 風 jiē 入 shù 階 líng 樹   ， lù 零 cuī 露 tíng 摧 lán 庭   蘭   。
míng 明 yuè 月 jiǎo 皎 dōng 東 bì 壁   ， kūn 昆 chóng 蟲 míng 鳴 cǎo 草 jiān 間 gū 。 hóng 孤 mù 鴻 ān 暮 shì 安 āi 適   ， yīn 哀 yáng 音 yún 揚 duān 雲   端   。
yán 言 juàn 眷 píng 平 shēng 生 yǒu 友   ， zhèn 振 hé 翮 qǐ 起 gū 孤 qiān 騫 yí 。 wǒ 遺 ruò 我 shì 若 bō 逝 wàng 波   ， zǐ 望 rú 子 gāo 如 shān 高   山   。
tuō 托 chén 忱 zài 在 zhōng 終 shǐ 始   ， xù 蓄 jiǔ 久 liàng 諒 yú 逾 xuān 宣 cùn 。 xīn 寸 bù 心 kě 不 yí 可 pán 移   ， shí 磐 shuí 石 wèi 誰 jiān 謂   堅   。