擬古十九首 其一

宋代 朱晞顏
行行重行行，道路阻且脩。遊子日已遠，緩帶令人愁。 鴻征尚投塞，狐死亦首丘。物微胡不爾，況在人情不。 富貴豈不有，出處安可苟。發白不再玄，舊遊骨應朽。 願勖瓜李心，為君報瓊玖。
xíng 行 xíng 行 chóng 重 xíng 行 xíng 行   ， dào 道 lù 路 zǔ 阻 qiě 且 xiū 脩 。 。 yóu 游 zǐ 子 rì 日 yǐ 已 yuǎn 遠   ， huǎn 緩 dài 帶 lìng 令 rén 人 chóu 愁 。 。
hóng 鴻 zhēng 征 shàng 尚 tóu 投 sāi 塞   ， hú 狐 sǐ 死 yì 亦 shǒu 首 qiū 丘 。 。 wù 物 wēi 微 hú 胡 bù 不 ěr 爾   ， kuàng 況 zài 在 rén 人 qíng 情 bù 不 。 。
fù 富 guì 貴 qǐ 豈 bù 不 yǒu 有   ， chū 出 chù 處 ān 安 kě 可 gǒu 苟 。 。 fā 發 bái 白 bù 不 zài 再 xuán 玄   ， jiù 舊 yóu 游 gǔ 骨 yīng 應 xiǔ 朽 。 。
yuàn 願 xù 勖 guā 瓜 lǐ 李 xīn 心   ， wèi 為 jūn 君 bào 報 qióng 瓊 jiǔ 玖 。 。