擬古十九首 其十五

宋代 朱晞顏
生年不滿百，常懷千歲憂。白髮不少假，轉眼春復秋。 人生妄自必，歿後真貽羞。有歌在座側，有酒盈金甌。 不樂徒自械，不飲空自囚。一室有代謝，寧為他人謀。
shēng 生 nián 年 bù 不 mǎn 滿 bǎi 百   ， cháng 常 huái 懷 qiān 千 suì 歲 yōu 憂 bái 。 fà 白 bù 發 shǎo 不 jiǎ 少 zhuǎn 假   ， yǎn 轉 chūn 眼 fù 春 qiū 復   秋   。
rén 人 shēng 生 wàng 妄 zì 自 bì 必   ， mò 歿 hòu 後 zhēn 真 yí 貽 xiū 羞 yǒu 。 gē 有 zài 歌 zuò 在 cè 座 yǒu 側   ， jiǔ 有 yíng 酒 jīn 盈 ōu 金   甌   。
bù 不 lè 樂 tú 徒 zì 自 xiè 械   ， bù 不 yǐn 飲 kōng 空 zì 自 qiú 囚 yī 。 shì 一 yǒu 室 dài 有 xiè 代 níng 謝   ， wèi 寧 tā 為 rén 他 móu 人   謀   。