擬古十九首 其十九

宋代 朱晞顏
明月何皎皎，清輝映中庭。流光繞曲房，耿妾貞潔心。 悠揚川上雲，變態如君情。事君未旬日，已覺成因循。 一身不能保，況保百歲親。空有舊時月，來照新啼痕。
míng 明 yuè 月 hé 何 jiǎo 皎 jiǎo 皎   ， qīng 清 huī 輝 yìng 映 zhōng 中 tíng 庭 。 。 liú 流 guāng 光 rào 繞 qǔ 曲 fáng 房   ， gěng 耿 qiè 妾 zhēn 貞 jié 潔 xīn 心 。 。
yōu 悠 yáng 揚 chuān 川 shàng 上 yún 雲   ， biàn 變 tài 態 rú 如 jūn 君 qíng 情 。 。 shì 事 jūn 君 wèi 未 xún 旬 rì 日   ， yǐ 已 jué 覺 chéng 成 yīn 因 xún 循 。 。
yī 一 shēn 身 bù 不 néng 能 bǎo 保   ， kuàng 況 bǎo 保 bǎi 百 suì 歲 qīn 親 。 。 kōng 空 yǒu 有 jiù 舊 shí 時 yuè 月   ， lái 來 zhào 照 xīn 新 tí 啼 hén 痕 。 。