擬古十九首 其十八

宋代 朱晞顏
客從遠方來，遺我雙南金。感君千里意，致此百鍊精。 非無躍冶姿，詭異世所驚。寧逐爐錘巧，勿與冶人輕。
kè 客 cóng 從 yuǎn 遠 fāng 方 lái 來   ， yí 遺 wǒ 我 shuāng 雙 nán 南 jīn 金 gǎn 。 jūn 感 qiān 君 lǐ 千 yì 里 zhì 意   ， cǐ 致 bǎi 此 liàn 百 jīng 鍊   精   。
fēi 非 wú 無 yuè 躍 yě 冶 zī 姿   ， guǐ 詭 yì 異 shì 世 suǒ 所 jīng 驚 níng 。 zhú 寧 lú 逐 chuí 爐 qiǎo 錘 wù 巧   ， yǔ 勿 yě 與 rén 冶 qīng 人   輕   。