擬古十二首 其四

元代 梁寅
名都少年子，金多矜富強。連雲起甲第，峨峨擬侯王。 外廄駢騏驥，侍女羅姬姜。豪貴相經過，綺席飛瓊觴。 醉言氣凌人，歡樂殊未央。嘲笑東鄰士，晏食惟糟糠。 艷艷桃李花，隨時逞妍芳。豈知易零落，榮華安可常。
míng 名 dōu 都 shào 少 nián 年 zǐ 子   ， jīn 金 duō 多 jīn 矜 fù 富 qiáng 強 lián 。 yún 連 qǐ 雲 jiǎ 起 dì 甲 é 第   ， é 峨 nǐ 峨 hòu 擬 wáng 侯   王   。
wài 外 jiù 廄 pián 駢 qí 騏 jì 驥   ， shì 侍 nǚ 女 luó 羅 jī 姬 jiāng 姜 háo 。 guì 豪 xiāng 貴 jīng 相 guò 經 qǐ 過   ， xí 綺 fēi 席 qióng 飛 shāng 瓊   觴   。
zuì 醉 yán 言 qì 氣 líng 凌 rén 人   ， huān 歡 lè 樂 shū 殊 wèi 未 yāng 央 cháo 。 xiào 嘲 dōng 笑 lín 東 shì 鄰 yàn 士   ， shí 晏 wéi 食 zāo 惟 kāng 糟   糠   。
yàn 艷 yàn 艷 táo 桃 lǐ 李 huā 花   ， suí 隨 shí 時 chěng 逞 yán 妍 fāng 芳 qǐ 。 zhī 豈 yì 知 líng 易 luò 零 róng 落   ， huá 榮 ān 華 kě 安 cháng 可   常   。